해외 직구·역직구 셀러의 상세페이지 다국어화
- 한글 상세페이지 이미지를 영어·일본어·중국어 버전으로 일괄 자동 변환
- OCR 결과를 번역 메모리(TM)와 결합해 셀러별 용어 일관성을 유지
- 에디터로 미세 보정이 필요한 이미지만 선별해 인력 투입 시간을 최소화
BUSINESS6 APIs
AI 이미지 번역
#AI이미지번역#OCR#해외직구#셀러#상세페이지#다국어화#이미지편집
OVERVIEW
상품요약
해외 직구·역직구 셀러의 상세페이지 이미지를 대상으로 텍스트를 인식(OCR)하고 원문을 번역해 새 이미지로 합성하거나 원문을 제거한 클린 이미지를 생성하는 SIONLAB 자체 AI 엔진 유형의 API입니다. OCR 결과·번역 결과·텍스트 제거 결과·에디터 접속 URL·편집된 이미지 다운로드 URL·사용량 라이센스 정보가 함께 제공되어 단건 호출부터 대량 배치, 웹 에디터 기반 수동 보정까지 동일 파이프라인으로 운용할 수 있습니다. 아마존·라쿠텐·쇼피·이베이 같은 글로벌 마켓에 진출하는 셀러, 다국어 쇼핑몰 솔루션, CMS/PIM·디자인 자동화 플랫폼이 상세페이지 다국어화·이미지 자산 재사용·운영 리소스 절감을 구성할 때 자주 선택되는 카테고리입니다.
- 분류
- BUSINESS 데이터
- 자료 출처
- SIONLAB AI
- 수집 방식
- SIONLAB AI가 제공하는 API를 호출해 단일 스키마로 정규화
- 제공 API
- 6종
- 연동 구조
- 단일 원천, 서브 API 병렬 호출
- 주요 활용
- 해외 직구·역직구 셀러의 상세페이지 다국어화, 다국어 쇼핑몰 솔루션의 번역 자동화, CMS/PIM·디자인 자동화 플랫폼
SYSTEM FLOW
시스템 흐름
클라이언트 요청이 SIONLAB API 게이트웨이를 거쳐 원천 기관으로 전달·통합되는 경로입니다. 6개 서브 API를 병렬로 호출해 단일 응답으로 정규화합니다.
ENDPOINTS
제공 API (6종)
| API명 | 제공 정보 | 자료 출처 |
|---|---|---|
| 텍스트 인식(OCR) | 입력이미지 URL 또는 파일 반환텍스트 인식 결과(위치·언어 포함) | SIONLAB AI |
| 이미지 다운로드(에디터 편집 이미지 다운로드) | 입력작업 ID 반환편집 완료 이미지 다운로드 URL | SIONLAB AI |
| 이미지 편집(번역 에디터 접근) | 입력이미지 URL·언어 설정 반환웹 에디터 접속 URL | SIONLAB AI |
| 이미지 번역 | 입력이미지 URL·원문 언어·목표 언어 반환번역 합성 이미지 결과 | SIONLAB AI |
| 텍스트 제거 | 입력이미지 URL·영역 지정(선택) 반환텍스트 제거된 클린 이미지 결과 | SIONLAB AI |
| 라이센스(사용량 조회) | 반환기간별 사용 건수 총합·잔여 건수 | SIONLAB AI |
USE CASES
이용사례
글로벌 마켓에 진출하는 해외 직구·역직구 셀러, 다국어 쇼핑몰 솔루션, CMS/PIM·디자인 자동화 플랫폼이 상세페이지 이미지를 다국어로 일괄 변환하거나 텍스트를 제거해 이미지 자산을 재사용하려 할 때 자주 선택되는 AI 이미지 번역 API 유형입니다.
다국어 쇼핑몰 솔루션의 번역 자동화
- 쇼핑몰 관리자 페이지에 이미지 업로드 단계에서 자동 번역 플로우를 내장
- 텍스트 제거 기능으로 원본 이미지를 배경 소재로 재활용해 디자인 비용 절감
- 라이센스 사용량 조회 API로 요금제·정산을 자동화
CMS/PIM·디자인 자동화 플랫폼
- 상품 상세 이미지의 다국어 버전을 PIM에 자동 연결해 글로벌 카탈로그를 운영
- 캠페인 이미지의 텍스트 제거·재합성을 대량 배치로 처리
- 번역 결과를 브랜드 톤&매너 규칙과 결합해 에디토리얼 품질을 표준화
ONBOARDING
도입 절차
상담부터 연동·검수까지 네 단계로 진행합니다. 목록에 없는 API도 요청할 수 있습니다.
STEP 01
상담 신청
필요한 데이터와 사용 목적을 알려주시면 접수합니다. 목록에 없는 API도 요청할 수 있습니다.
STEP 02
타당성·범위 회신
원천 공개 여부와 수집 방식, 법적 검토를 거쳐 상담 접수 후 2~5영업일 내 타당성을 회신드립니다.
STEP 03
응답 스키마 합의
견적 단계에서 응답 스키마를 합의합니다. 필드명·필터·요약 가공은 정규화 레이어에서 조정합니다.
STEP 04
연동·검수
인증키를 발급하고 연동합니다. 필요한 원천을 병렬 호출해 단일 응답으로 정규화한 결과를 함께 검수합니다.
FAQ
자주 묻는 질문
AI 이미지 번역 API는 어떤 데이터를 조회할 수 있나요?
텍스트 인식(OCR), 이미지 다운로드(에디터 편집 이미지 다운로드), 이미지 편집(번역 에디터 접근), 이미지 번역, 텍스트 제거, 라이센스(사용량 조회)의 엔드포인트를 제공합니다. 입력: 이미지 URL 또는 파일 / 반환: 텍스트 인식 결과(위치·언어 포함)
해외 직구·역직구 셀러의 상세페이지 다국어화에 AI 이미지 번역 API를 어떻게 활용하나요?
한글 상세페이지 이미지를 영어·일본어·중국어 버전으로 일괄 자동 변환. OCR 결과를 번역 메모리(TM)와 결합해 셀러별 용어 일관성을 유지. 에디터로 미세 보정이 필요한 이미지만 선별해 인력 투입 시간을 최소화.
다국어 쇼핑몰 솔루션의 번역 자동화에 AI 이미지 번역 API를 어떻게 활용하나요?
쇼핑몰 관리자 페이지에 이미지 업로드 단계에서 자동 번역 플로우를 내장. 텍스트 제거 기능으로 원본 이미지를 배경 소재로 재활용해 디자인 비용 절감. 라이센스 사용량 조회 API로 요금제·정산을 자동화.
CMS/PIM·디자인 자동화 플랫폼에 AI 이미지 번역 API를 어떻게 활용하나요?
상품 상세 이미지의 다국어 버전을 PIM에 자동 연결해 글로벌 카탈로그를 운영. 캠페인 이미지의 텍스트 제거·재합성을 대량 배치로 처리. 번역 결과를 브랜드 톤&매너 규칙과 결합해 에디토리얼 품질을 표준화.
AI 이미지 번역 데이터는 어디에서 가져오나요?
SIONLAB AI가 제공하는 API를 호출해 단일 스키마로 정규화합니다. 원천 공개 여부와 수집 방식, 법적 검토는 상담 접수 후 타당성 회신 단계에서 확인합니다.
비용과 기간은 어떻게 정해지나요?
상담 접수 후 2~5영업일 내 타당성과 범위를 회신하고, 견적 단계에서 응답 스키마(필드명·필터·요약 가공)를 합의합니다. 비용과 기간은 이 합의 범위에 따라 견적으로 안내합니다.
목록에 없는 새 API도 요청 가능한가요?
가능합니다. 원천 공개 여부·수집 방식·법적 검토가 선행되며, 상담 접수 후 2~5영업일 내 타당성 회신을 드립니다.
RECOMMENDED